1.- Objecte del sorteig  

Aquest sorteig l'organitza la societat mercantil andorrana SEMTEE, S.A. (en endavant, “SEMTEE”), titular de l’explotació del centre CALDEA, i es realitza entre tots els usuaris que lliurement decideixin participar d'acord amb aquestes bases, per tal d'optar als següents premis:

Pack d’1 nit en hotel de 5* per a dues persones, dues entrades al Termolúdic, dos massatges de 20 minuts, dos forfets d’esquí, 1 vol en helicòpter per a dues persones.

2.- Àmbit del sorteig

El sorteig s’efectuarà prop de tots els clients de CALDEA que hagin omplert una butlleta amb coordenades personals, butlletes que es depositaran en unes urnes ubicades a l’interior de CALDEA, optant d’aquesta manera a participar ulteriorment a una enquesta de satisfacció enviada a cada client/butlleta per correu electrònic.

Les butlletes es poden recollir lliurement i en qualsevol moment a les recepcions de CALDEA (recepció galeria i recepció Inúu). Les urnes en les que s’han de dipositar també estan a les mateixes recepcions.

3.- Durada de la recollida de butlletes

De l’1 de juny del 2023 al 30 de setembre del 2023.

4.- Requisits i dinàmica de participació

Podran participar en l’enquesta i el sorteig totes les persones físiques iguals o majors de 18 anys que decideixin participar-hi.

Els participants només dipositar una única butlleta, reservant-se SEMTEE el dret de restringir la participació en el cas que el participant es torni a presentar.

Queden exclosos de la participació en el joc tots els treballadors de SEMTEE i els seus familiars directes.

Queden exclosos de la participació en el joc les persones físiques menors de 18 anys.

5.- Premi

Pack d’1 nit en hotel de 5* per a dues persones, dues entrades al Termolúdic, dos massatges de 20 minuts, dos forfets d’esquí, 1 vol en helicòpter per a dues persones.

El premi en cap cas podrà ser objecte de canvi, alteració, compensació en metàl·lic o cessió a petició del guanyador, ni totalment ni parcialment.

6.- Mètode i data d’elecció del guanyador

Des de SEMTEE s’escollirà un (1) guanyador del sorteig d’entre tots els participants que hagin participat vàlidament en aquest sorteig d’acord amb el que s’estableix en les presents bases reguladores.

L’elecció del guanyador, i en conseqüència la data del sorteig, es durà a terme la setmana del 2 al 8 d’octubre del 2023.

L’elecció del guanyador es farà de forma aleatòria, anònima i imparcial a través del programa d’enquestes on-line LimeSurvey. Aquest programa permet ordenar tota la llista dels participants i disposar de tantes reserves com siguin necessàries.

7.- Assignació del premi

El participant accepta el sorteig mitjançant el fet d’omplir la butlleta i dipositar-la a les urnes de CALDEA, per rebre posteriorment l’enquesta de satisfacció online de CALDEA.

Respecte a l’estada objecte del premi a Andorra, la reserva s’haurà de realitzar amb una antelació prèvia de 15 dies enviant un correu electrònic a l’adreça [email protected] o trucant al número de telèfon (+376) 800 995, especificant les dues persones que són guanyadores del sorteig de les enquestes de satisfacció online.

8.- Comunicació del guanyador

La promoció del sorteig es comunicarà a través del mur de la pàgina de Facebook de CALDEA (https://www.facebook.com/Caldea), a través del perfil a Twitter de CALDEA (@ Caldea), i a través de correu electrònic enviat directament a l’adreça del guanyador.

9.- Drets d'imatge

Atesa la finalitat publicitària i promocional del sorteig, el guanyador accepta que, pel simple fet de participar en el sorteig, la seva imatge, nom i/o veu es puguin utilitzar als efectes d'informar sobre el resultat del sorteig.  

10.- Limitació de responsabilitat

SEMTEE es reserva el dret d'interrompre en qualsevol moment l'accés o continuïtat de les enquestes, ja sigui amb caràcter temporal o definitiu, per motius de seguretat, o per qualsevol altra causa que així ho aconselli, sense que d'això es derivin responsabilitats per SEMTEE ni dret a indemnitzacions de cap tipus.        

11.- Dipòsits de les bases

Aquestes bases es poden consultar a https://www.caldea.com/ca/bases-legals-concursos

12.- Protecció de Dades Personals

SEMTEE com a responsable del tractament de conformitat amb l’establert a la Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals, l’informa que tractarà exclusivament les seves dades personals necessàries amb la finalitat de gestionar la seva participació en el concurs i en base a l'execució de les bases legals reguladores d'aquest en el qual vostè participa.

Les seves dades personals podran ser transmeses a prestadors de serveis, administracions públiques i a altres tercers segons el que estableix la nostra Política de Privacitat disponible a la nostra plana web https://www.caldea.com/. No obstant això, aquestes dades no seran objecte de transferències internacionals de dades.

Vostè té dret a accedir, rectificar i suprimir les seves dades personals, així com a altres drets, tal com s'explica a la nostra Política de Privacitat disponible a la nostra plana web https://www.caldea.com/. Així mateix, l'informem que disposem d’un Delegat de Protecció de Dades a qui pot dirigir-se mitjançant el correu [email protected].

13.- Altres condicions.

1. La participació en l’enquesta suposa la plena i total acceptació d’aquestes bases per part dels participants.

2. Davant possibles dubtes en la interpretació d’aquestes bases, prevaldrà el criteri de SEMTEE. En tot cas, el compliment d’aquestes bases està regit per la legislació andorrana.

3. Qualsevol manifestació de no acceptació d’aquestes suposarà l'exclusió del participant.

4. SEMTEE es reserva el dret d'excloure del sorteig els participants que per la seva conducta interfereixin en el bon funcionament de les enquestes i del sorteig.  

5. Facebook no patrocina, avala ni administra de cap manera aquesta promoció, ni està associat a ella. En conseqüència la informació dels participants únicament estarà en possessió de SEMTEE i no de Facebook, sens perjudici de la que es faci pública per comunicar els guanyadors en les diferents xarxes socials, i que queda expressament autoritzada amb la participació en l’enquesta i acceptació d’aquestes bases.

INFORMACIÓ BÀSICA EN MATÈRIA DE PROTECCIÓ DE DADES

SEMTEE, S.A. tractarà les seves dades per enviar-li la seva fotografia i el seu codi promocional, així com altres comunicacions que puguin ser del seu interès, basant-se en el consentiment que vostè expressament manifesta al facilitar les seves dades personals. Aquestes dades no seran comunicades a tercers ni seran objecte de transferència internacional de dades. Pot exercir els seus drets d’accés, rectificació i supressió i altres drets d’acord amb l’exposat a la Política de Privadesa publicat a www.caldea.com/ca/bases-legals-concursos . Pot contactar amb el nostre Delegat de Protecció de Dades mitjançant [email protected] i amb el nostre representant a la Unió Europea mitjançant [email protected].

    Accepto l’enviament de la meva fotografia juntament amb el codi promocional de Caldea.

Accepto l’enviament d’altres comunicacions comercials relatives als productes i/o serveis de Caldea, així com relatives a les seves promocions, ofertes i/o a les seves activitats en general, inclosos sortejos i concursos.

POLITICA DE PRIVADESA RELATIVA A LA PROMOCIÓ DE CALDEA

1.- Responsable del tractament de les seves dades personals, representant a la Unió Europea i delegat de protecció de dades:

a) Responsable del tractament: SOCIETAT D’ECONOMIA MIXTA DEL CENTRE TERMOLÚDIC D’ESCALDES-ENGORDANY, S.A. (en endavant, “SEMTEE”), domiciliada a Parc de la Mola, 10 d’Escaldes-Engordany AD700 (Principat d’Andorra), inscrita al Registre de Societats del Principat d’Andorra amb número 6904.

b) Representant del Responsable del tractament a la Unió Europea: Si vostè es troba a la Unió Europea, l’informem que els nostre representant a la Unió Europea es la societat Compliance Gap Mitigation, S.L., domiciliada a C/ Ferraz, 28 - 2º Izquierda, 28008 Madrid (Espanya), la qual vostè pot contactar mitjançant els números de telèfon +34 91 758 94 41 o +34 91 548 27 01 i l’adreça de correu electrònic [email protected]

c) Delegat de Protecció de Dades: Vostè pot contactar amb el delegat de protecció de dades de SEMTEE mitjançant  l’adreça de correu electrònic [email protected].

2.- Fitxer declarat prop de l’Agència de Protecció de Dades del Principat d’Andorra:

De conformitat amb l’establert per la Llei 15/2003, de 18 de desembre, Qualificada de Protecció de Dades Personals (en endavant, “LQDP”), i amb l’establert als reglaments que la desenvolupen, s’informa als interessats que qualsevol dada personal facilitada a SEMTEE passarà a formar part d’un fitxer titularitat d’aquesta entitat degudament inscrit prop de l’Agència de Protecció de Dades del Principat d’Andorra. 

3­. - Finalitat del tractament, base jurídica del tractament i termini de conservació de les dades personals:

3.1.- Finalitat dels tractaments:

a) Mitjançant l’opció de completar el formulari que SEMTEE posa a la seva disposició, aquesta entitat recollirà i tractarà les seves dades personals amb la finalitat d’enviar-li la seva fotografia juntament amb el codi promocional de Caldea.

b) SEMTEE recollir i tractarà les seves dades personals amb la finalitat d’enviar-li comunicacions comercials electròniques (newsletters) relatives als seus productes i/o serveis, així com relatives a les seves promocions, ofertes i/o a les seves activitats en general, inclosos sortejos i concursos.

3.2.-Base jurídica dels tractaments:

El tractament de les seves dades personals es base en el consentiment que vostè haurà manifestat en facilitar les dades mitjançant el formulari que SEMTEE posa a la seva disposició. El subministrament de les seves dades personals per aquesta finalitat es voluntari, tot i que en cas de no facilitar-se les dades personals en qüestió, no es podrà procedir l’enviament de la seva fotografia juntament amb el codi promocional de Caldea ni de les comunicacions comercials electròniques. En les eventuals comunicacions comercials electròniques que li enviem s’hi indicarà com vostè se’n pot donar de baixa, en cas que així ho desitgi.

3.3.- Termini de conservació de les dades personals:

En general, les seves dades personals es conservaran a l’efecte de la primera finalitat durant 1 any i, si es el cas, per tota la durada dels litigis i fins a l’esgotament de totes les eventuals vies de recurs. Sense perjudici de l’anterior, SEMTEE procedirà a l’eliminació la seva fotografia un cop s’hagi realitzat l’enviament a l’adreça de correu electrònica designada per vostè a aquest efecte.

La conservació de les seves dades per la segona finalitat serà indefinida, o fins que vostè desitgi donar-se de baixa de les referides comunicacions comercials.

4.- Categories de destinataris, inclosos els prestadors de serveis, i transferències a tercers països o organitzacions Internacionals (transferències internacionals):

4.1.- En cas que, per a aconseguir la finalitat anteriorment mencionada, sigui necessari, les seves dades personals podran comunicar-se a les següents categories de destinataris:

a)            Proveïdores de serveis de SEMTEE que hagin de processar les seves dades personals en relació amb la finalitat de què es tracti, el que realitzaran segons les instruccions de SEMTEE i de conformitat amb aquesta informació addicional i qualsevol mesura de seguretat i de confidencialitat apropiada que estableixi aquesta entitat;

b)            Tercers que no tinguin relació amb SEMTEE, si aquesta identifica, de bona fe, la necessitat de dur a terme la comunicació de què es tracti per a: (1) complir qualsevol llei, regulació, procediment legal o requeriment governamental amb força executiva aplicable; (2) fer complir els termes i condicions del producte i/o serveis adquirit, inclosa la investigació de possibles violacions; (3) i/o detectar, prevenir o abordar d’altra manera el frau, la seguretat o els problemes tècnics; i,

c)            Administracions Públiques competents, en els casos previstos a la Llei i per a les finalitats en elles definides.

4.2.- SEMTEE no realitza transferències Internacionales de dades personals de conformitat amb l’establert per la LQPD i el Reglament General de Protecció de Dades de la Unió Europea (en endavant, l’”RGPD”).

5.-  Drets en relació amb les seves dades personals:

En compliment de la LQPD, SEMTEE l’informa que, vostè pot exercir els seus drets d’accés, rectificació i supressió de les seves dades personals i en el cas que vostè es trobi a la Unió Europea, de conformitat amb l’RGPD, addicionalment als anteriors drets, vostè també podrà exercir els drets a la limitació del tractament, a la portabilitat dels dades, i a oposar-se al tractament.

Vostè podrà exercir els anteriors drets enviant una comunicació escrita i firmada a l’adreça de correu electrònic [email protected], a la que haurà d’adjuntar una còpia del seu passaport o altre document nacional d’identitat.

Així mateix, vostè pot obtenir informació addicional sobre els seus drets i, si així ho considera oportú, interposar una reclamació, dirigint-se a una autoritat de control en matèria de protecció de dades. En el cas que ho vulgui fer en el Principat d’Andorra, l’informem que la Autoritat de Protecció de Dades Andorrana (APDA) posa a la seva disposició les seves dades de contacte a la seva pàgina web: www.apda.ad

6.- Seguretat:

SEMTEE li garanteix que el tractament que durà a terme de les seves dades personals està sotmesa a la més estricta confidencialitat, i que s’han establert les mesures necessàries, tant tècnica com organitzativa, per garantir la seguretat de les seves dades personals i evitar la seva alteració, mal us, pèrdua, robatori i tractament i/o accés no autoritzat.

7.- Modificacions a la Política de Privadesa:

Aquesta Política de Privadesa esta subjecta a eventuals modificacions d’acord amb la legislació aplicable en cada moment.

Darrera actualització: 14 de Juliol de 2020

Bases del Cinquè Concurs de Dibuix per a Infants Caldea

Any 2023

1.- Organització i finalitat del concurs

La societat mercantil andorrana SEMTEE, S.A., titular de l’explotació de Caldea (en endavant, “CALDEA”) amb col·laboració a la Fundació privada del sector públic Museu Andorra, encarregada de la gestió del Museu Carmen Thyssen Andorra (en el endavant, “MUSEAND”) i del Ministeri d’Educació i Ensenyament Superior del Govern d’Andorra, un concurs de dibuix per a tots aquells infants que lliurement decideixin participar-hi d’acord amb els termes i condicions establerts en aquestes bases.

La principal finalitat d’aquest concurs és que a través de l’art es conegui la importància de la correcta gestió dels recursos naturals del país, i sobretot allò que representa l’aigua en tant que recurs natural principal per al funcionament del centre termolúdic Caldea.

2.- Durada del concurs

La participació en aquest concurs de dibuix es podrà dur des del dia 2 de maig del 2023 fins el dia 5 de juny del 2023 a les 19:00 hores, ambdós dies inclosos. El termini màxim per al lliurament dels dibuixos serà el dia 5 de juny del 2023 a les 19:00 hores en format .jpg o .pdf a través de la següent adreça de correu electrònic: [email protected].

No s’admetran participacions fora d’aquest termini.

3.- Temàtica del concurs

La temàtica del concurs és la següent:

Caldea i KHRÔMA

Deixa volar la teva imaginació i el teu talent!

Dibuixa Caldea fent servir tots els colors representats a la nova exposició del Museu Carmen Thyssen Andorra: “KHRÔMA. L'univers emocional del color", que es podrà visitar fins al 7 de gener del 2024.

Pots utilitzar colors foscos, vermell, efectes de policromia, taronja, verd, i blau.

4.- Infants que poden participar

Poden participar en el concurs tots els nens i nenes escolaritzats als tres sistemes educatius del Principat d’Andorra d’edats compreses entre els 3 i els 10 anys, i diferenciats en 4 categories:

-          1a  categoria                             3 a 4 anys (nascuts entre els anys 2019 i 2020)

-          2a categoria                              5 a 6 anys (nascuts entre els anys 2017 i 2018)

-          3a categoria                              7 a 8 anys (nascuts entre els anys 2015 i 2016)

-          4a categoria                              9 a 10 anys (nascuts entre els anys 2013 i 2014)

La participació dels infants estarà sotmesa al previ consentiment per escrit dels pares o tutors dels infants, actuant en tant que representants legals de l’infant de què es tracti, els quals hauran d’expressar la voluntat de participar dels infants mitjançant la signatura de les làmines.

5.- Dinàmica de la participació

El concurs s’iniciarà amb el lliurament de les làmines oficials del concurs a les aules de les escoles del Principat d’Andorra. En paral·lel, es durà a terme la comunicació sobre el concurs en tots els canals de comunicació de les escoles, CALDEA i MUSEAND, així com la publicació d’aquestes bases.

Els pares o tutors de l’infant hauran d’emplenar el formulari d’inscripció al concurs, incorporat a les làmines de dibuix, amb les següents dades:

-          Noms i cognoms dels pares o tutors de l’infant.

-          Telèfon de contacte dels pares o tutors de l’infant.

-          Nom i cognom de l’infant.

-          Data de naixement de l’infant.

-          Signatura dels pares o tutors de l’infant.

-          Nom de l’escola.

-          Correu electrònic de contacte de l’escola.

-          Telèfon de contacte de l’escola.

Els infants només podran participar en el concurs amb un únic dibuix que hauran de realitzar en una làmina de cartolina (tamany A3), produïda per CALDEA i que es lliurarà a les aules de les escoles. Els dibuixos poden emprar qualsevol tipus de tècnica i materials (llapis de colors, de grafit, de cera, aquarel·la o pastel, pintura al tremp...). En aquesta làmina, els participants hi podran enganxar qualsevol tipus de material sempre que aquest s’adapti a la grandària de la làmina.

Els treballs han de ser originals i el revers de la cartolina ha de contenir de forma llegible les dades personals del participant (és a dir els noms, cognoms i telèfon de contacte dels pares o tutors de l’infant, nom i cognom de l’infant, data de naixement, nom de l’escola i el correu electrònic i telèfon de contacte oficial amb l’escola), així com la signatura dels pares i/o tutors.

Els dibuixos es podran crear a l’escola, en el domicili dels infants durant el seu temps lliure o en les accions que CALDEA I MUSEAND puguin dur a terme per dinamitzar la creació dels dibuixos.

Un cop els infants hagin acabat els seus dibuixos, s’haurà de:

- fer dues fotos de la làmina (cara i dors) entregades, guardant-les en format .jpg o .pdf, posant com a llegenda els noms i cognoms de l’infant en majúscula i enviant-la a la següent adreça de correu electrònic: comunicació@caldea.com.

- guardar els dibuixos o bé als centres escolars o bé als domicilis dels infants, segons s’estimi més convenient en cada cas.

5.- Selecció dels guanyadors i finalistes

Els guanyadors i finalistes del concurs seran escollits per un jurat qualificador que es composa de la manera següent:

-          Un representant de CALDEA, que exercirà com a president del jurat;

-          Un representants de MUSEAND;

-          Un representant del Departament de Cultura del Comú d’Escaldes-Engordany; i

-          Un del Ministeri d’Educació i Ensenyament Superior del Govern d’Andorra.

D’entre tots els dibuixos presentats en les condicions esmentades en aquestes bases, el jurat seleccionarà 20 dibuixos semifinalistes per categoria, d’entre els quals s’escollirà 1 dibuix guanyador i 2 finalistes per categoria.

La selecció dels guanyadors i els finalistes es prendrà per majoria simple en una reunió que es celebrarà la setmana del 12 de juny del 2023, en la qual hi hauran d’estar presents la totalitat dels membres del jurat. Cadascun dels membres del jurat tindrà 1 vot i, en cas d’empat, el vot emès pel president del jurat tindrà la consideració de vot de qualitat. En cap cas, el jurat podrà declarar que el concurs queda desert.

La decisió del jurat serà inapel·lable. 

6.- Els premis

Els premis que s’atorgaran als guanyadors i finalistes de cada categoria són els següents:

-          Per al guanyador de cada categoria:

o   1 Pack entrada familiar a Caldea - és a dir l’accés gratuït de 2 adults i 2 infants de 3 a 11 anys- i un barnús; i

o   1 Pack entrada familiar al Museu Carmen Thyssen Andorra - és a dir un màxim de 5 entrades - i un lot de marxandatge del Museu Carmen Thyssen Andorra.

o   1 cotització trimestral pel taller d’arts plàstiques a l’Espai d’Art del Comú d’Escaldes-Engordany

-          Per als finalistes de cada categoria:

o   1 Pack entrada familiar a Caldea - és a dir l’accés gratuït de 2 adults i 2 infants de 3 a 11 anys-; i

o   1 Pack entrada familiar al Museu Carmen Thyssen Andorra, és a dir un màxim de 5 entrades - i un lot de marxandatge del Museu Carmen Thyssen Andorra.

Els premis no es podran bescanviar, alterar i/o compensar per diners en metàl·lic ni es podran cedir a petició dels guanyadors ni totalment ni parcialment.

7.- Notificació i lliurament dels premis

La notificació als guanyadors i als finalistes de cada categoria s’efectuarà mitjançant l’enviament d’un correu electrònic i/o d’una trucada telefònica a l’escola en la qual estigui escolaritzat l’infant que ha estat seleccionat com a guanyador o com a finalista del concurs, entre el 19 de juny del 2023 i el 23 de juny del 2023. Un cop s’hagin realitzat totes les comunicacions indicant els guanyadors i finalistes de cada categoria, CALDEA publicarà els noms dels infants guanyadors i dels finalistes en les seves respectives xarxes socials.

La recollida del premi ha de ser obligatòriament presencial, marcant com a termini els següents dies:

o   Del 26 al 30 de juny del 2023, de les 9 a les 14 h a Caldea per recollir els premis entregats per aquesta entitat o bé,

o   Del 4 al 7 de juliol del 2023, de les 10 a les 17.30 h al Museu, per recollir els premis entregats per aquesta entitat.

Els guanyadors i finalistes del concurs hauran d’utilitzar les entrades dels premis en un termini màxim d’1 any a comptar del dia de la recepció dels premis.

8.- Propietat de les làmines i propietat intel·lectual

Les làmines presentades seran propietat de CALDEA.

Així mateix, els pares o els tutors, en tant que representants legals dels infants que participin en el concurs, cedeixen en exclusiva a CALDEA, respecte als dibuixos, tots els drets de reproducció, de comunicació pública (inclòs el dret de posada a disposició del públic), de distribució, i de transformació reconeguts per la legislació vigent aplicable en matèria de drets d’autor, per dur a terme explotacions en tots els suports i totes les modalitats d’explotació conegudes en l’actualitat i que puguin aparèixer en un futur.

Aquesta cessió dels drets s’efectua amb caràcter gratuït, per un àmbit territorial mundial, per a la durada màxima de protecció dels drets d’autor que preveu la legislació vigent en la matèria en cada moment i amb la capacitat per part de CALDEA d’atorgar llicències a tercers. En cap cas

els pares o els tutors, en tant que representants legals, podran demanar una remuneració addicional per aquesta cessió més enllà dels premis obtinguts.

9.- Autorització per a la utilització de la imatge personal dels infants

Els pares o tutors, en tant que representants legals dels infants participants en el concurs, autoritzen a CALDEA, MUSEAND i al Ministeri d’Educació i Ensenyament Superior del Govern d’Andorra a fer ús de la imatge personal dels participants (imatge i/o veu), consistent en la realització de fotografies i altres enregistraments d’aquests durant l’esdeveniment de lliurament del premis.

En particular, i a mode enunciatiu i no limitatiu, els pares o tutors legals autoritzen a CALDEA, MUSEAND i al Ministeri d’Educació i Ensenyament Superior del Govern d’Andorra, per si i/o per mitjà de les persones físiques i/o jurídiques que aquestes designin, a dur a terme els següents actes en relació amb la imatge personal de l’infant de què es tracti:

-          Fixar la imatge i/o veu de l’infant de què es tracti (en el successiu, “el Material”), en les localitzacions i en les condicions que considerin adients i mitjançant qualsevol tipus d’aparells i procediments;

-          Editar el resultat de les fixacions del Material referit en l’apartat anterior de la manera que considerin adient; i

-          Reproduir, distribuir, comunicar públicament, posar a disposició de tercers, transformar i/o publicar i/o utilitzar de qualsevol altra manera el Material, bé integrant-ho en les seves campanyes publicitàries o promocionals o de comunicació, podent-lo explotar amb finalitat comercial o no, per a una durada indefinida i per a un àmbit territorial mundial, mitjançant la utilització de gràfiques i/o de mitjans de comunicació online i offline.

10.- Protecció de dades de caràcter personal

La participació en aquest concurs implica la recollida de les dades de caràcter personal necessàries a l’efecte. Als efectes que preveu la Llei 29/2021 del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals us informem que les dades personals dels infants que ens faciliteu seran utilitzades exclusivament per a formalitzar la inscripció al concurs, per a extraure estadístiques de participació, i per a comunicacions relacionades amb el concurs, i que les imatges i veu enregistrades seran incorporades a l’arxiu de CALDEA, que té les mesures necessàries per a garantir-ne la seva seguretat i confidencialitat, podent compartir-les amb premsa especialitzada amb finalitat promocional. Així mateix, els seus pares o tutors legals dels

menors podran exercitar davant CALDEA els drets d’accés, rectificació i supressió, entre altres, o retirar-ne en qualsevol cas aquest consentiment, i en tot moment podrà consultar la informació addicional sobre aquest tractament i sobre la forma d’exercir els seus drets dirigint-se a [email protected] o com s’indica en la política de privacitat del lloc web de CALDEA.  En qualsevol cas les dades es destruiran transcorreguts sis mesos des del lliurament de premis.

[...]

11.- Responsabilitats

En cap cas, CALDEA i les entitats col·laboradores es faran responsables de l’impossibilitat que es faci ús dels premis dins del període establert en el punt 7 d’aquestes bases.

Altrament, CALDEA i les entitats col·laboradores no es faran responsables de la impossibilitat per part dels guanyadors o finalistes del concurs de la seva recepció dels premis.

Finalment, CALDEA i les entitats col·laboradores  es reserven el dret d'interrompre en qualsevol moment l'accés o continuïtat del concurs, ja sigui amb caràcter temporal o definitiu, per motius de seguretat, de reestructuració o interrupció dels serveis informàtics, o per qualsevol altra causa que així ho aconselli, sense que d'això es derivin responsabilitats per a aquestes ni dret a indemnitzacions.

12.- Acceptació de les bases 

El sol fet de participar en aquest concurs mitjançant les làmines, les quals hauran d’estar obligatòriament signades, comporta l’acceptació d’aquestes bases per part dels pares o els tutors, en tant que representants legals dels infants participants en aquest concurs, així com l’acceptació del criteri establert per CALDEA en el relatiu a la resolució i a la interpretació de qualsevol qüestió derivada del desenvolupament i del funcionament d’aquest concurs.

CALDEA i si escau, les entitats col·laboradores es reserven el dret a poder modificar o cancel·lar les actuals condicions per qualsevol cas fortuït o de força major que pogués impedir el bon funcionament i/o l’atorgament dels premis. En cas que es produeixi alguna d’aquestes circumstàncies, això serà convenientment comunicat per part CALDEA i si escau, les entitats col·laboradores .

CALDEA i si escau, les entitats col·laboradores es reserven el dret d’excloure aquells participants que, per la seva conducta, interfereixin en el bon funcionament del concurs. 

El compliment de les bases se sotmet a la legislació andorrana i als tribunals del Principat d’Andorra.

13.- Consulta de les bases

Les bases d’aquest concurs es podran consultar en els llocs web www.caldea.com i www.museucarmenthyssenandorra.ad

A Escaldes-Engordany, el 28 de febrer del 2023

1.- Objecte del sorteig  

Aquest sorteig l'organitza la societat mercantil andorrana SEMTEE, S.A. (en el successiu, “SEMTEE”), titular de l’explotació del centre CALDEA, per raó de l’acció comercial de donar a conèixer la nova targeta virtual ENERGY CARD del Club Caldea, realitzant entre tots els clients del Club Caldea, que lliurement decideixin participar d'acord amb aquestes bases, un sorteig per tal d'optar al següent premi: 

La persona guanyadora en rebrà 150.-€ de saldo en la seva targeta de membre del Club Caldea (Energy Card del Club Caldea), que podrà utilitzar per adquirir productes i/o serveis associats al Club Caldea. 

2.- Àmbit del sorteig 

El sorteig s’efectuarà prop de tots els clients membres del Club Caldea de CALDEA que hagin omplert un flyer amb coordenades personals. Aquests flyers es dipositaran en unes urnes ubicades a l’interior de CALDEA, més concretament a la sala de fitness del Club Caldea.

Els flyers es poden recollir lliurement i en qualsevol moment a les recepcions de CALDEA (recepció galeria i recepció Inúu). 

3.- Durada de la recollida de butlletes 

Del 15 d’abril del 2024 al 30 d’abril del 2024.

4.- Requisits i dinàmica de participació 

Podran participar en l’enquesta i el sorteig totes les persones físiques iguals o majors de 18 anys que decideixin participar-hi i siguin clients del “Club Caldea”.

Els participants només dipositar un flyer, reservant-se SEMTEE el dret de restringir la participació en el cas que el participant es torni a presentar. 

Queden exclosos de la participació en el joc tots els treballadors de SEMTEE i els seus familiars directes. 

Queden exclosos de la participació en el joc les persones físiques menors de 18 anys. 

5.- Premi 

La persona guanyadora en rebrà 150.-€ de saldo en la seva targeta de membre del Club Caldea, que podrà utilitzar per adquirir productes i/o serveis associats al Club Caldea. 

El premi en cap cas podrà ser objecte de canvi, alteració, compensació en metàl·lic o cessió a petició de la persona guanyadora, ni totalment ni parcialment. 

6.- Mètode i data d’elecció de la persona guanyadora

Des de SEMTEE s’escollirà una persona (1) guanyadora del sorteig d’entre tots els participants que hagin participat vàlidament en aquest sorteig d’acord amb el que s’estableix en les presents bases reguladores. 

L’elecció de la persona guanyadora, i en conseqüència la data del sorteig, es durà a terme el dia 7 de maig del 2024.

L’elecció de la persona guanyadora es farà de forma aleatòria, anònima i imparcial a través del programa d’enquestes on-line LimeSurvey. Aquest programa permet ordenar tota la llista dels participants i disposar de tantes reserves com siguin necessàries. 

7.- Assignació del premi 

El participant accepta el sorteig mitjançant el fet d’omplir el flyer i dipositar-lo a les urnes de CALDEA. 

Una vegada comunicada la persona guanyadora del sorteig, aquesta rebrà automàticament el premi al seu compte de membre del Club Caldea. 

8.- Comunicació de la persona guanyadora

La promoció del sorteig es comunicarà a través del mur de la pàgina de Facebook de CALDEA (https://www.facebook.com/Caldea), a través del perfil a Twitter de CALDEA (@ Caldea), i a través de correu electrònic enviat directament a l’adreça de la persona guanyadora. 

9.- Drets d'imatge 

Atesa la finalitat publicitària i promocional del sorteig, la persona guanyadora accepta que, pel simple fet de participar en el sorteig, la seva imatge, nom i/o veu es puguin utilitzar a l’efecte d'informar sobre el resultat del sorteig.  

10.- Limitació de responsabilitat 
 
SEMTEE es reserva el dret d'interrompre en qualsevol moment l'accés o continuïtat de les enquestes, sigui amb caràcter temporal o definitiu, per motius de seguretat, o per qualsevol altra causa que així ho aconselli, sense que d'això es derivin responsabilitats per SEMTEE ni dret a indemnitzacions de cap mena.        

11.- Dipòsits de les bases 

Aquestes bases es poden consultar a: https://www.caldea.com/

12.- Protecció de Dades Personals

SEMTEE com a responsable del tractament de conformitat amb l’establert a la Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals, l’informa que tractarà exclusivament les seves dades personals necessàries amb la finalitat de gestionar la seva participació en el concurs i en base a l'execució de les bases legals reguladores d'aquest en el qual vostè participa.
 
Les seves dades personals podran ser transmeses a prestadors de serveis, administracions públiques i a altres tercers segons el que estableix la nostra Política de Privacitat disponible a la nostra plana web https://www.caldea.com/. No obstant això, aquestes dades no seran objecte de transferències internacionals de dades. 

Vostè té dret a accedir, rectificar i suprimir les seves dades personals, així com a altres drets, tal com s'explica a la nostra Política de Privacitat disponible a la nostra plana web https://www.caldea.com/. Així mateix, l'informem que disposem d’un Delegat de Protecció de Dades a qui pot dirigir-se mitjançant el correu [email protected].

13.- Altres condicions. 

1.    La participació en aquest sorteig implica la plena i total acceptació d’aquestes bases per part dels participants. 

2.    Davant possibles dubtes en la interpretació d’aquestes bases, prevaldrà el criteri de SEMTEE. En tot cas, el compliment d’aquestes bases està regit per la legislació andorrana. 

3.    Qualsevol manifestació de no acceptació d’aquestes suposarà l'exclusió del participant. 

4.    SEMTEE es reserva el dret d'excloure del sorteig els participants que per la seva conducta interfereixin en el bon funcionament del sorteig.  

5.    Facebook no patrocina, avala ni administra de cap manera aquesta promoció, ni està associat a ella. En conseqüència, la informació dels participants únicament estarà en possessió de SEMTEE i no de Facebook, sens perjudici de la que es faci pública per comunicar la persona guanyadora en les diferents xarxes socials, i que queda expressament autoritzada amb la participació i en l’acceptació d’aquestes bases.