1. Objet du tirage au sort 

Ce tirage au sort est organisé par la société commerciale andorrane SEMTEE, S.A. (ci-après désignée « SEMTEE »), titulaire de l’exploitation du centre CALDEA, pour tous les utilisateurs qui décident librement de participer, avec la possibilité d’opter pour les prix suivants :

Pack d’une nuit dans un hôtel 5* pour deux personnes, deux entrées au Thermoludique, deux massages de 20 minutes, deux forfaits de ski, un vol en hélicoptère pour deux personnes.

2. Cadre du tirage au sort

Le tirage au sort sera effectué entre tous les clients de CALDEA qui auront rempli un bulletin de participation avec leurs données personnelles qu’ils auront déposé dans des urnes installées à l’intérieur du centre. En déposant son bulletin, le participant accepte de recevoir une enquête de satisfaction envoyée à chaque client/bulletin par courrier électronique.

Les bulletins sont disponibles à tout moment aux accueils de CALDEA où les participants pourront les retirer librement (accueil galerie et accueil Inúu). Les urnes pour déposer les bulletins sont installées aux accueils.

3. Collecte des bulletins

Du 1^er juin 2023 au 30 septembre 2023.

4. Conditions et dynamique de participation

Toutes les personnes physiques âgées de plus de 18 ans pourront participer au jeu et à l’enquête.

Les participants pourront déposer un seul bulletin. SEMTEE se réserve le droit de restreindre la participation si le participant se présente à nouveau.

Les employés de SEMTEE et les membres directs de leur famille sont exclus de la participation au jeu.

Les personnes de moins de 18 ans ne pourront pas non plus participer au tirage au sort.

5. Prix

Pack d’une nuit dans un hôtel 5* pour deux personnes, deux entrées au Thermoludique, deux massages de 20 minutes, deux forfaits de ski, un vol en hélicoptère pour deux personnes.

Le prix ne pourra en aucun cas faire l’objet d’un changement, d’une modification, d’une compensation en espèces ou d’une cession à la demande du gagnant, ni entièrement ni partiellement.

6. Méthode et date de désignation du gagnant

SEMTEE désignera un (1) gagnant du tirage au sort parmi toutes les personnes qui auront participé correctement au jeu-concours conformément aux conditions établies dans ce règlement.

La date du tirage au sort désignant le gagnant aura lieu la semaine du 2 au 8 octobre 2023.

Le gagnant sera désigné de manière aléatoire, anonyme et impartiale via le programme d’enquêtes en ligne LimeSurvey. Ce programme permet de gérer la liste des participants en appliquant les réserves nécessaires.

7. Attribution des prix

En déposant son bulletin dans les urnes de CALDEA, le participant accepte de recevoir une enquête de satisfaction en ligne de CALDEA.

Concernant la nuit d’hôtel objet du prix en Andorre, la réservation devra être réalisée au minimum 15 jours à l’avance en envoyant un courrier électronique à l’adresse [email protected] ou en téléphonant au (+376) 800 995. Il faudra désigner les deux personnes ayant remporté le tirage au sort des enquêtes de satisfaction en ligne.

8. Communication du gagnant

La promotion du jeu-concours se fera à travers la page Facebook de Caldea (https://www.facebook.com/Caldea), le profil Twitter de CALDEA (@ Caldea) et par courrier électronique en envoyant directement un message à l’adresse du gagnant.

9. Droits à l’image

Compte tenu du but publicitaire et promotionnel du tirage au sort, par le simple fait de participer au jeu, le gagnant accepte que son image, son nom et/ou sa voix puissent être utilisés afin de l’informer du résultat. 

10. Limitation de responsabilité

SEMTEE se réserve le droit d’interrompre à tout moment l’accès ou la continuité des enquêtes, de manière temporaire ou définitive, pour des motifs de sécurité ou toute autre raison lui étant recommandée, et décline dès lors toute responsabilité ou droit quelconque à des indemnités.

11. Publication du règlement

Le présent règlement est disponible sur https://www.caldea.com/fr/bases-legales-concours

12. Protection des données à caractère personnel

En tant que responsable du traitement, conformément aux dispositions de la Loi 29/2021, du 28 octobre, sur la protection des données personnelles, SEMTEE vous informe que vos données personnelles nécessaires seront exclusivement traitées dans le but de gérer votre participation au jeu-concours et dans le cadre de l’exécution des bases légales le régulant.

Vos données personnelles pourront être transférées à des prestataires de services, à des administrations publiques et à des tiers conformément aux dispositions de notre Politique de Confidentialité, disponible sur notre site web https://www.caldea.com/. Ces données ne feront pas l’objet de transferts internationaux de données.

Vous avez le droit d’accéder, de rectifier et de supprimer vos données personnelles, ainsi que d’autres droits, comme le stipule notre Politique de Confidentialité disponible sur notre site web https://www.caldea.com/. Nous vous informons également que nous disposons d’un Délégué à la Protection des Données que vous pouvez contacter à l’adresse [email protected].

13. Autres conditions

1. La participation à l'enquête implique l’acceptation pleine et entière des présentes clauses par les participants.

2. Face à d’éventuels doutes concernant l’interprétation des présentes clauses, le critère de SEMTEE prévaudra. L’exécution du règlement est régie par la législation andorrane.

3. La non-acceptation des présentes clauses par le participant entraînera son exclusion du jeu-concours.

4. SEMTEE se réserve le droit d’exclure du tirage au sort les participants dont la conduite interfère avec le bon déroulement des enquêtes et du tirage. 

5. Facebook ne sponsorise pas, ne soutient pas ni ne gère d’une quelconque manière cette promotion et n’y est en aucun cas associé. Par conséquent, seule SEMTEE - et non Facebook, disposera des données des participants. Celles-ci pourront être rendues publiques pour l’annonce des gagnants sur les différents réseaux sociaux, annonce expressément autorisée par la participation à l'enquête et l’acceptation des présentes clauses.

1. Objet du tirage au sort 

Ce tirage au sort est organisé par la société commerciale andorrane SEMTEE, S.A. (ci-après désignée « SEMTEE »), propriétaire du centre CALDEA. Il s'adresse à toutes les personnes qui, dans le cadre de la campagne d’été CALDEA 2023 destinée aux familles, se filmeront en train d’imiter une danse que CALDEA aura préalablement publiée sur ses réseaux sociaux Instagram et TikTok.

Les participants devront partager sur les réseaux sociaux Instagram et TikTok la vidéo qu’ils auront enregistrée en étiquetant CALDEA (@caldea_andorra). SEMTEE republiera les vidéos des utilisateurs conformément aux termes détaillés dans les présentes conditions.

Parmi toutes les vidéos publiées dans le délai établi pour le tirage au sort, CALDEA choisira le vainqueur de façon aléatoire, anonyme et impartiale par le biais de l’outil d’enquête en ligne LimeSurvey.

Un (1) vainqueur sera sélectionné parmi toutes les personnes qui auront librement décidé de participer conformément aux présentes conditions. Il remportera le prix suivant :

1 Expérience premium pour famille : 1 nuit dans un hôtel 5*, 4 entrées au Thermoludique, 4 massages de 30 minutes, 4 menus au Restaurant Blu et un vol en hélicoptère pour 4 personnes.

2. Cadre du tirage au sort

Le tirage au sort inclura toutes les personnes majeures qui partageront librement leur vidéo en train d’imiter la danse que CALDEA aura préalablement publiée. La vidéo devra être correctement publiée sur les réseaux sociaux Instagram et TikTok et CALDEA (@caldea_andorra) devra être correctement étiqueté sur les posts concernés. 

SEMTEE republiera les vidéos des utilisateurs conformément aux termes détaillés dans les présentes conditions.

Le délai établi pour la publication des vidéos par les participants commence le 29 mai 2023 jusqu’au 31 août 2023, ces deux dates étant incluses.

Le gagnant sera désigné de manière aléatoire, anonyme et impartiale via le programme d’enquêtes en ligne LimeSurvey. Ce programme permet de gérer la liste des participants en appliquant les réserves nécessaires 

SEMTEE informera du vainqueur sur les réseaux sociaux Instagram et TikTok de CALDEA (@caldea_andorra).

Pour utiliser le prix, le vainqueur devra contacter le centre à travers le formulaire de contact en ligne suivant : https://www.caldea.com/fr/nous-contacter  

3. Date limite pour la publication des vidéos par les participants

Du 29 mai 2023 au 31 août 2023

4. Conditions requises et dynamique de participation  

Toutes les personnes physiques âgées de plus de 18 ans pourront participer au jeu.

Les participants pourront publier plusieurs vidéos sur les différents réseaux sociaux (Instagram et/ou TikTok).  

Tous les employés de SEMTEE et les membres directs de leur famille sont exclus de la participation au jeu.  

Les moins de 18 ans ne pourront pas participer. Cependant, et puisqu’il s’agit d’un tirage au sort destiné aux familles dans le cadre de la campagne d’été CALDEA 2023, les participants de plus de 18 ans qui utiliseront une vidéo sur laquelle des mineurs apparaitront garantissent à SEMTEE qu’ils possèdent toutes les autorisations et consentements pertinents en matière de droits à l’image et protection des données personnelles des parents ou tuteurs, comme représentants légaux des mineurs participant aux vidéos objets du présent tirage au sort.

Les participants au tirage au sort seront les seuls responsables de la commission de tout type d’infraction, de dommages et de préjudices en vertu des dispositions de ce paragraphe. SEMTEE décline toute responsabilité.

5. Prix  

Un (1) vainqueur sera sélectionné parmi toutes les vidéos publiées sur les deux réseaux sociaux (Instagram et TikTok) et il gagnera :

1 Expérience premium pour famille : 1 nuit dans un hôtel 5*, 4 entrées au Thermoludique, 4 massages de 30 minutes, 4 menus au Restaurant Blu et un vol en hélicoptère pour 4 personnes.

Le prix ne pourra en aucun cas faire l’objet d’un changement, d’une modification, d’une compensation en espèces ou d’une cession à la demande du gagnant, ni entièrement ni partiellement.

6. Méthode et date de désignation du gagnant 

SEMTEE désignera un (1) gagnant du tirage au sort parmi toutes les personnes qui auront participé correctement au jeu-concours conformément aux conditions établies dans ce règlement.

La date du tirage au sort désignant le gagnant aura lieu le 4 septembre 2023.

Le gagnant sera désigné de manière aléatoire, anonyme et impartiale via le programme d’enquêtes en ligne LimeSurvey. Ce programme permet de gérer la liste des participants en appliquant les réserves nécessaires.

7. Attribution du prix  

En publiant ses vidéos sur ses réseaux sociaux Instagram et/ou TikTok pendant le délai établi dans le point 3 des conditions du tirage au sort et en étiquetant CALDEA (@caldea_andorra), le participant accepte sa participation au tirage au sort.

Pour utiliser le prix, le vainqueur devra contacter le centre à travers le formulaire de contact en ligne suivant : https://www.caldea.com/fr/nous-contacter

8. Communication du gagnant

La promotion et le résultat du tirage au sort seront communiqués sur les réseaux sociaux Instagram et TikTok de Caldea (@caldea_andorra). Le vainqueur sera informé à l’avance.

9. Droits à l’image

Compte tenu du but publicitaire et promotionnel du tirage au sort, le gagnant accepte que par le simple fait de participer au jeu, son image, son nom et/ou sa voix puissent être utilisés afin de l’informer du résultat. 

Cependant, et puisqu’il s’agit d’un tirage au sort destiné aux familles dans le cadre de la campagne d’été CALDEA 2023, les participants de plus de 18 ans qui utiliseront une vidéo sur laquelle des mineurs apparaitront garantissent à SEMTEE qu’ils possèdent toutes les autorisations et consentements pertinents en matière de droits à l’image et protection des données personnelles des parents ou tuteurs, comme représentants légaux des mineurs participant aux vidéos objets du présent tirage au sort.  

Les participants au tirage au sort seront les seuls responsables de la commission de tout type d’infraction, de dommages et de préjudices en vertu des dispositions de ce paragraphe. SEMTEE décline toute responsabilité.

10.- Limitation de responsabilité

SEMTEE se réserve le droit d’interrompre à tout moment l’accès au concours ou sa procédure, de manière temporaire ou définitive, pour des motifs de sécurité ou pour toute autre raison qui lui soit recommandée, sans que puissent lui être imputés d’éventuels motifs de responsabilité ou que puisse lui être opposé un quelconque droit à des indemnités.       

11.  Publication du règlement

Le présent règlement est disponible à la consultation sur https://www.caldea.com/fr/bases-legales-concours

12. Protection des données à caractère personnel

En tant que responsable du traitement, conformément aux dispositions de la Loi 29/2021, du 28 octobre, sur la protection des données personnelles, SEMTEE vous informe que vos données personnelles nécessaires seront exclusivement traitées dans le but de gérer votre participation au jeu-concours et dans le cadre de l’exécution des bases légales le régulant.

Vos données personnelles pourront être transférées à des prestataires de services, à des administrations publiques et à des tiers conformément aux dispositions de notre Politique de Confidentialité, disponible sur notre site web https://www.caldea.com/fr/. Ces données ne feront pas l’objet de transferts internationaux de données.

Vous avez le droit d’accéder, de rectifier et de supprimer vos données personnelles, ainsi que d’autres droits, comme le stipule notre Politique de Confidentialité disponible sur notre site web https://www.caldea.com/fr. Nous vous informons également que nous disposons d’un Délégué à la Protection des Données que vous pouvez contacter à l’adresse [email protected].

13. Autres conditions

1. Le fait de participer au concours implique l’acceptation pleine et entière des présentes clauses.

2. Pour écarter tout doute, le critère de SEMTEE prévaudra lors de l’interprétation des présentes clauses. La mise en œuvre de ces clauses est régie par la législation andorrane.

3. La non-acceptation des présentes clauses par le participant entraîne son exclusion du concours.

4. SEMTEE se réserve le droit d’exclure du jeu les participants dont la conduite interfère avec son bon déroulement. 

1. Objet du tirage au sort

Ce tirage au sort est organisé par la société commerciale andorrane SEMTEE, S.A. (ci-après désignée « SEMTEE »), responsable du fonctionnement du centre CALDEA. Il s'adresse à toutes les personnes qui, par le biais d’un formulaire de Facebook, participent au tirage au sort conformément aux conditions établies dans ce règlement. Parmi toutes les inscriptions, SEMTEE choisira le vainqueur de façon aléatoire, anonyme et impartiale par le biais du programme Easypromos, qui désignera le vainqueur parmi tous les participants au tirage au sort qui auront rempli correctement le formulaire de Facebook correspondant à ce tirage au sort. Un (1) vainqueur sera sélectionné parmi toutes les personnes qui auront librement décidé de participer conformément aux présentes conditions. Il remportera le prix suivant : 1 prix double : entrée à Inúu avec massage 30’ + 1 nuit dans un hôtel 4* avec petit déjeuner compris + vol en hélicoptère

2. Cadre du tirage au sort

Le tirage au sort inclura toutes les personnes majeures qui rempliront librement le formulaire de Facebook créé pour ce tirage au sort afin de participer à celui-ci, conformément aux conditions établies dans ce règlement. Le formulaire de Facebook pourra être rempli du 19 juin au 30 juin 2023, ces deux dates étant incluses. Le gagnant sera désigné de manière aléatoire, anonyme et impartiale via le programme Easypromos. Ce programme permet de générer un certificat de validité du tirage au sort. SEMTEE contactera le vainqueur le 4 juillet 2023 par courrier électronique à l’adresse qu’il aura fourni en remplissant son formulaire de Facebook. Après confirmation du vainqueur, SEMTEE informera du vainqueur sur ses réseaux sociaux le 5 juillet 2023. Pour utiliser le prix, le vainqueur devra contacter le centre à travers le formulaire de contact en ligne suivant : https:// https://www.caldea.com/fr/nous-contacter

3. Date limite pour envoi du formulaire de Facebook par les participants

Du lundi 19 juin au vendredi 30 juin 2023

4. Conditions requises et dynamique de participation

Toutes les personnes physiques âgées de plus de 18 ans pourront participer au jeu. Les employés de SEMTEE et les membres directs de leur famille sont exclus de la participation au jeu. Les moins de 18 ans ne pourront pas participer. Les participants au tirage au sort seront les seuls responsables de la commission de tout type d’infraction, de dommages et de préjudices en vertu des dispositions de ce paragraphe. SEMTEE décline toute responsabilité.

5.Prix

Un (1) vainqueur sera sélectionné parmi toutes les personnes qui auront rempli correctement le formulaire de Facebook, et il gagnera : 1 prix double : entrée à Inúu avec massage 30’ + 1 nuit dans un hôtel 4* avec petit déjeuner compris + vol en hélicoptère Le prix ne pourra en aucun cas faire l’objet d’un changement, d’une modification, d’une compensation en espèces ou d’une cession à la demande du gagnant, ni entièrement ni partiellement.

6. Méthode et date de désignation du gagnant

SEMTEE désignera un (1) gagnant du tirage au sort parmi toutes les personnes qui auront participé correctement au tirage au sort conformément aux conditions établies dans ce règlement. La date du tirage au sort désignant le gagnant aura lieu le mardi 4 juillet 2023. Après confirmation du vainqueur, SEMTEE informera du vainqueur sur ses réseaux sociaux le 5 juillet 2023. Le gagnant sera désigné de manière aléatoire, anonyme et impartiale via le programme Easypromos. Ce programme permet de générer un certificat de validité du tirage au sort.

7. Attribution du prix

En remplissant le formulaire de Facebook créé par SEMTEE, le participant accepte le tirage au sort conformément aux conditions établies dans ce règlement. Pour utiliser le prix, le vainqueur devra contacter le centre à travers le formulaire de contact en ligne suivant : https://www.caldea.com/fr/nous-contacter

8. Communication du gagnant

La date du tirage au sort désignant le gagnant aura lieu le mardi 4 juillet 2023. Après confirmation du vainqueur, SEMTEE informera du vainqueur sur ses réseaux sociaux le 5 juillet 2023.

9. Droits à l’image 

Compte tenu du but publicitaire et promotionnel du tirage au sort, le gagnant accepte que par le simple fait de participer au jeu, son image, son nom et/ou sa voix puissent être utilisés afin de l’informer du résultat.  

Les participants au tirage au sort seront les seuls responsables de la commission de tout type d’infraction, de dommages et de préjudices en vertu des dispositions de ce paragraphe. SEMTEE décline toute responsabilité. 

10. Limitation de responsabilité 
 
SEMTEE se réserve le droit d’interrompre à tout moment l’accès au concours ou sa procédure, de manière temporaire ou définitive, pour des motifs de sécurité ou pour toute autre raison qui lui soit recommandée, sans que puissent lui être imputés d’éventuels motifs de responsabilité ou que puisse lui être opposé un quelconque droit à des indemnités.        

11. Publication du règlement 

Le présent règlement est disponible à la consultation sur https://www.caldea.com/fr/bases-legales-concours 

12.Protection des données à caractère personnel

En tant que responsable du traitement, conformément aux dispositions de la Loi 29/2021, du 28 octobre, sur la protection des données personnelles, SEMTEE vous informe que vos données personnelles nécessaires seront exclusivement traitées dans le but de gérer votre participation au jeu-concours et dans le cadre de l’exécution des bases légales le régulant.
 
Vos données personnelles pourront être transférées à des prestataires de services, à des administrations publiques et à des tiers conformément aux dispositions de notre Politique de Confidentialité, disponible sur notre site web Ces données ne feront pas l’objet de transferts internationaux de données. 

Vous avez le droit d’accéder, de rectifier et de supprimer vos données personnelles, ainsi que d’autres droits, comme le stipule notre Politique de Confidentialité disponible sur notre site web https://www.caldea.com/fr. Nous vous informons également que nous disposons d’un Délégué à la Protection des Données que vous pouvez contacter à l’adresse [email protected].

13. Autres conditions 

1. Le fait de participer au concours implique l’acceptation pleine et entière des présentes clauses. 

2. Pour écarter tout doute, le critère de SEMTEE prévaudra lors de l’interprétation des présentes clauses. La mise en œuvre de ces clauses est régie par la législation andorrane. 

3. La non-acceptation des présentes clauses par le participant entraîne son exclusion du concours. 

4. SEMTEE se réserve le droit d’exclure du jeu les participants dont la conduite interfère avec son bon déroulement.